<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
	>

<channel>
	<title>Bedienungsfreundlich?! &#187; Software</title>
	<atom:link href="http://weblog.usability.at/category/software/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://weblog.usability.at</link>
	<description>Handys, Unterhaltungselektronik, Haushaltsgeräte, Software, Websites, Automaten, ...</description>
	<lastBuildDate>Thu, 09 Feb 2012 13:38:13 +0000</lastBuildDate>
	<language>de</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.com/</generator>
<cloud domain='weblog.usability.at' port='80' path='/?rsscloud=notify' registerProcedure='' protocol='http-post' />
<image>
		<url>http://s2.wp.com/i/buttonw-com.png</url>
		<title>Bedienungsfreundlich?! &#187; Software</title>
		<link>http://weblog.usability.at</link>
	</image>
	<atom:link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="http://weblog.usability.at/osd.xml" title="Bedienungsfreundlich?!" />
	<atom:link rel='hub' href='http://weblog.usability.at/?pushpress=hub'/>
		<item>
		<title>Auch Farben sind wichtig!</title>
		<link>http://weblog.usability.at/2010/10/01/auch-farben-sind-wichtig/</link>
		<comments>http://weblog.usability.at/2010/10/01/auch-farben-sind-wichtig/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 01 Oct 2010 14:53:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>dominikk007</dc:creator>
				<category><![CDATA[Kundenzufriedenheit]]></category>
		<category><![CDATA[Schlechte Beispiele]]></category>
		<category><![CDATA[Software]]></category>
		<category><![CDATA[User Interface Design]]></category>
		<category><![CDATA[color]]></category>
		<category><![CDATA[Icons]]></category>
		<category><![CDATA[iTunes]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://weblog.usability.at/?p=710</guid>
		<description><![CDATA[Apple zeigt vor, dass auch die Farbgebung einen wesentlichen Einfluss auf die Usability einer Software hat. Mit dem iTunes-Update auf die Version 10 hat Apple die gewohnten, bunten Icons durch graue Äquivalente ersetzt. Ein Aufschrei ging durch die Mac-Community, sowohl in den Apple-Support-Foren als auch in vielen Blogs beschwerten sich viele User über diese &#8222;Verschlimmbesserung&#8220;. [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=weblog.usability.at&amp;blog=1565494&amp;post=710&amp;subd=interfaceconsult&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Apple zeigt vor, dass auch die Farbgebung einen wesentlichen Einfluss auf die Usability einer Software hat. Mit dem iTunes-Update auf die Version 10 hat Apple die gewohnten, bunten Icons durch graue Äquivalente ersetzt.</p>
<p>Ein Aufschrei ging durch die Mac-Community, sowohl in den Apple-Support-Foren als auch in vielen Blogs beschwerten sich viele User über diese &#8222;Verschlimmbesserung&#8220;. Der graue Look mag vielleicht eleganter wirken, die Unterscheidung der Icons auf den ersten Blick wird allerdings massiv erschwert.</p>
<p><a href="http://interfaceconsult.files.wordpress.com/2010/10/itunes-grau.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-709" title="iTunes in grau" src="http://interfaceconsult.files.wordpress.com/2010/10/itunes-grau.jpg?w=500" alt=""   /></a></p>
<p>Findige User ersetzen die dafür verantwortlichen Resource-Files um das gewohnte Aussehen von iTunes 9 wieder herzustellen, Anleitungen hierzu finden sich auf Dutzenden Seiten im www.</p>
<p><a href="http://interfaceconsult.files.wordpress.com/2010/10/itunes-bunt.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-708" title="iTunes bunt" src="http://interfaceconsult.files.wordpress.com/2010/10/itunes-bunt.jpg?w=500" alt=""   /></a></p>
<br /> Tagged: <a href='http://weblog.usability.at/tag/color/'>color</a>, <a href='http://weblog.usability.at/tag/icons/'>Icons</a>, <a href='http://weblog.usability.at/tag/itunes/'>iTunes</a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/interfaceconsult.wordpress.com/710/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/interfaceconsult.wordpress.com/710/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/interfaceconsult.wordpress.com/710/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/interfaceconsult.wordpress.com/710/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/interfaceconsult.wordpress.com/710/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/interfaceconsult.wordpress.com/710/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/interfaceconsult.wordpress.com/710/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/interfaceconsult.wordpress.com/710/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/interfaceconsult.wordpress.com/710/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/interfaceconsult.wordpress.com/710/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/interfaceconsult.wordpress.com/710/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/interfaceconsult.wordpress.com/710/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/interfaceconsult.wordpress.com/710/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/interfaceconsult.wordpress.com/710/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=weblog.usability.at&amp;blog=1565494&amp;post=710&amp;subd=interfaceconsult&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://weblog.usability.at/2010/10/01/auch-farben-sind-wichtig/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/be7b242a0be9f61fe424cfba88957a4e?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">dominikk007</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://interfaceconsult.files.wordpress.com/2010/10/itunes-grau.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">iTunes in grau</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://interfaceconsult.files.wordpress.com/2010/10/itunes-bunt.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">iTunes bunt</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Installation abgeschlossen, mit Fehlern</title>
		<link>http://weblog.usability.at/2010/04/10/installation-abgeschlossen-mit-fehlern/</link>
		<comments>http://weblog.usability.at/2010/04/10/installation-abgeschlossen-mit-fehlern/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 10 Apr 2010 11:41:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>dominikk007</dc:creator>
				<category><![CDATA[Fehlermeldungen]]></category>
		<category><![CDATA[Schlechte Beispiele]]></category>
		<category><![CDATA[Software]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://weblog.usability.at/?p=587</guid>
		<description><![CDATA[Letztens wollte ich ein Programm aus der Adobe CS4 Master Collection nachinstallieren. Ich habe auf dem Mac bereits etliche CS4-Programme seit Jahren problemlos in Verwendung, aber aufgrund eines Projektes benötigte ich nun Adobe After Effects, welches ich bisher am Heimrechner nicht installiert hatte. Also habe ich die Medien eingelegt, das Programm ausgewählt, die Installation gestartet [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=weblog.usability.at&amp;blog=1565494&amp;post=587&amp;subd=interfaceconsult&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Letztens wollte ich ein Programm aus der Adobe CS4 Master Collection nachinstallieren. Ich habe auf dem Mac bereits etliche CS4-Programme seit Jahren problemlos in Verwendung, aber aufgrund eines Projektes benötigte ich nun Adobe After Effects, welches ich bisher am Heimrechner nicht installiert hatte. Also habe ich die Medien eingelegt, das Programm ausgewählt, die Installation gestartet und das Ende abgewartet. Plötzlich empfängt mich dieses Fenster:</p>
<p><a href="http://interfaceconsult.files.wordpress.com/2010/04/adobe1.png"><img class="aligncenter size-full wp-image-585" title="Adobe1" src="http://interfaceconsult.files.wordpress.com/2010/04/adobe1.png?w=500" alt=""   /></a>Und was heißt das? Erfolgreich, oder nicht? Welche Produkte fehlen denn nun? Muss ich alle Programme der Master Collection neu einspielen, auch jene die bisher eigentlich funktioniert haben, oder nur das Programm, welches ich nachinstallieren wollte? Ich war etwas verunsichert und drückte entgegen der Empfehlung auf den Button &#8222;Weiter&#8220; statt auf &#8222;Beenden&#8220;.</p>
<p><a href="http://interfaceconsult.files.wordpress.com/2010/04/adobe2.png"><img class="aligncenter size-full wp-image-586" title="Adobe2" src="http://interfaceconsult.files.wordpress.com/2010/04/adobe2.png?w=500" alt=""   /></a>Aha. Keine Rede mehr von Problemen, also doch alles okay? Wieso dann diese seltsame Meldung vorher?</p>
<p>Die Installation schien zwar geklappt zu haben, zumindest funktionierten alle Programme wie gewohnt, aber hilfreich sind solche pauschalen Warnungen nicht. Welcher User würde dadurch nicht verunsichert?</p>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/interfaceconsult.wordpress.com/587/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/interfaceconsult.wordpress.com/587/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/interfaceconsult.wordpress.com/587/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/interfaceconsult.wordpress.com/587/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/interfaceconsult.wordpress.com/587/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/interfaceconsult.wordpress.com/587/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/interfaceconsult.wordpress.com/587/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/interfaceconsult.wordpress.com/587/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/interfaceconsult.wordpress.com/587/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/interfaceconsult.wordpress.com/587/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/interfaceconsult.wordpress.com/587/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/interfaceconsult.wordpress.com/587/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/interfaceconsult.wordpress.com/587/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/interfaceconsult.wordpress.com/587/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=weblog.usability.at&amp;blog=1565494&amp;post=587&amp;subd=interfaceconsult&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://weblog.usability.at/2010/04/10/installation-abgeschlossen-mit-fehlern/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/be7b242a0be9f61fe424cfba88957a4e?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">dominikk007</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://interfaceconsult.files.wordpress.com/2010/04/adobe1.png" medium="image">
			<media:title type="html">Adobe1</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://interfaceconsult.files.wordpress.com/2010/04/adobe2.png" medium="image">
			<media:title type="html">Adobe2</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Powerpoint Menü Usability</title>
		<link>http://weblog.usability.at/2009/12/10/powerpoint-menu-usability/</link>
		<comments>http://weblog.usability.at/2009/12/10/powerpoint-menu-usability/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 10 Dec 2009 20:36:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Martina Manhartsberger</dc:creator>
				<category><![CDATA[Software]]></category>
		<category><![CDATA[User Interface Design]]></category>
		<category><![CDATA[Wording]]></category>
		<category><![CDATA[Powerpoint Menü Wording]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://weblog.usability.at/?p=533</guid>
		<description><![CDATA[Intuitiv nicht klar: bedeutet das Hakerl, dass die Kommentare ausgeblendet sind oder dass man sie hier ausblenden kann &#8211; sie also momentan EINgeblendet sind? -&#62; das alte Problem, wenn ein einziges Interaktionselement zur Anzeige eines Zustands UND zum aktiven Ändern des Zustands verwendet wird. Da das Element einen Zustand anzeigt UND eine Funktion darstellt ist [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=weblog.usability.at&amp;blog=1565494&amp;post=533&amp;subd=interfaceconsult&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Intuitiv nicht klar: bedeutet das Hakerl, dass die Kommentare ausgeblendet sind oder dass man sie hier ausblenden kann &#8211; sie also momentan EINgeblendet sind?</p>
<div id="attachment_534" class="wp-caption alignnone" style="width: 250px"><a href="http://interfaceconsult.files.wordpress.com/2009/12/bild-31.png"><img src="http://interfaceconsult.files.wordpress.com/2009/12/bild-31.png?w=500" alt="" title="Usability Powerpoint Menüeintrag"   class="size-full wp-image-534" /></a><p class="wp-caption-text">Usability Powerpoint Menüeintrag</p></div>
<p>-&gt; das alte Problem, wenn ein einziges Interaktionselement zur Anzeige eines Zustands UND zum aktiven Ändern des Zustands verwendet wird. Da das Element einen Zustand anzeigt UND eine Funktion darstellt ist es auch schwierig ein Wording dafür zu finden, denn für einen Zustand eignet sich ein Eigenschaftswort, für eine Funktion ein Zeitwort.</p>
<br /> Tagged: Powerpoint Menü Wording <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/interfaceconsult.wordpress.com/533/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/interfaceconsult.wordpress.com/533/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/interfaceconsult.wordpress.com/533/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/interfaceconsult.wordpress.com/533/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/interfaceconsult.wordpress.com/533/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/interfaceconsult.wordpress.com/533/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/interfaceconsult.wordpress.com/533/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/interfaceconsult.wordpress.com/533/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/interfaceconsult.wordpress.com/533/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/interfaceconsult.wordpress.com/533/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/interfaceconsult.wordpress.com/533/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/interfaceconsult.wordpress.com/533/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/interfaceconsult.wordpress.com/533/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/interfaceconsult.wordpress.com/533/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=weblog.usability.at&amp;blog=1565494&amp;post=533&amp;subd=interfaceconsult&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://weblog.usability.at/2009/12/10/powerpoint-menu-usability/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/16d267dfe723ec2260805163e20f0e43?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">martina</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://interfaceconsult.files.wordpress.com/2009/12/bild-31.png" medium="image">
			<media:title type="html">Usability Powerpoint Menüeintrag</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Artikel in der Presse (diepresse.com): Usability: Dolmetschen zwischen Mensch und Maschine</title>
		<link>http://weblog.usability.at/2008/10/29/artikel-in-der-presse-diepressecom-usability-dolmetschen-zwischen-mensch-und-maschine/</link>
		<comments>http://weblog.usability.at/2008/10/29/artikel-in-der-presse-diepressecom-usability-dolmetschen-zwischen-mensch-und-maschine/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 29 Oct 2008 13:26:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Martina Manhartsberger</dc:creator>
				<category><![CDATA[Software]]></category>
		<category><![CDATA[Usability]]></category>
		<category><![CDATA[Usability ROI]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://interfaceconsult.wordpress.com/?p=313</guid>
		<description><![CDATA[Usability: Dolmetschen zwischen Mensch und Maschine von WOLFGANG POZSOGAR (Die Presse) Nur wenn Software-Lösungen von den Benutzern auch intuitiv und effizient verwendet werden können, sind sie für den Einsatz im Business geeignet. Dafür wird bereits bei der Entwicklung vorgesorgt. Produkte müssen intuitiv und effizient benutzbar sein: Auf diese Definition lässt sich der Begriff Usability reduzieren. [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=weblog.usability.at&amp;blog=1565494&amp;post=313&amp;subd=interfaceconsult&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Usability: Dolmetschen zwischen Mensch und Maschine</strong><br />
von WOLFGANG POZSOGAR (Die Presse)</p>
<p>Nur wenn Software-Lösungen von den Benutzern auch intuitiv und effizient verwendet werden können, sind sie für den Einsatz im Business geeignet. Dafür wird bereits bei der Entwicklung vorgesorgt.</p>
<p>Produkte müssen intuitiv und effizient benutzbar sein: Auf diese Definition lässt sich der Begriff Usability reduzieren. Was so einfach klingt, ist allerdings für viele Anbieter offenbar alles andere als selbstverständlich. Diese Erfahrung machen tagtäglich unzählige Menschen, wenn sie am Arbeitsplatz oder zu Hause vor dem Computer sitzen. Unverständliche Eingabeaufforderungen, mehrere komplexe Schritte, um zum gewünschten Ergebnis zu gelangen, mühseliges Studium der Hilfedatei und unzählige andere Probleme sorgen für Ärger und Ineffizienz.</p>
<p><strong>Unverständliche IT kostet Geld</strong></p>
<p>Solche Krämpfe mit IT kosten nicht nur Nerven, sondern Unternehmen auch viel Geld, meint Martina Manhartsberger von der Wiener Firma Interface Consult: „Wenn man die durch mangelnde Usability verursachten Kosten für verlorene Arbeitszeit, Einschulungen und Wiedererlernzeit berechnet, sind das bei Produkten, mit denen hunderte oder tausende Menschen arbeiten, beträchtliche Summen“, meint sie. Manhartsberger hat sich mit ihrer Firma Interface Consult auf Beratung im Bereich Usability konzentriert.</p>
<p>Weiterlesen auf <a href="http://diepresse.com/home/techscience/hightech/426120/index.do?from=suche.intern.portal">diepresse.com</a>.</p>
<br /> Tagged: Usability ROI <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/interfaceconsult.wordpress.com/313/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/interfaceconsult.wordpress.com/313/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/interfaceconsult.wordpress.com/313/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/interfaceconsult.wordpress.com/313/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/interfaceconsult.wordpress.com/313/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/interfaceconsult.wordpress.com/313/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/interfaceconsult.wordpress.com/313/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/interfaceconsult.wordpress.com/313/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/interfaceconsult.wordpress.com/313/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/interfaceconsult.wordpress.com/313/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/interfaceconsult.wordpress.com/313/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/interfaceconsult.wordpress.com/313/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/interfaceconsult.wordpress.com/313/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/interfaceconsult.wordpress.com/313/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=weblog.usability.at&amp;blog=1565494&amp;post=313&amp;subd=interfaceconsult&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://weblog.usability.at/2008/10/29/artikel-in-der-presse-diepressecom-usability-dolmetschen-zwischen-mensch-und-maschine/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/16d267dfe723ec2260805163e20f0e43?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">martina</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Installation von Office</title>
		<link>http://weblog.usability.at/2008/10/23/installation-von-office/</link>
		<comments>http://weblog.usability.at/2008/10/23/installation-von-office/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 23 Oct 2008 07:15:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>clodi</dc:creator>
				<category><![CDATA[Schlechte Beispiele]]></category>
		<category><![CDATA[Software]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://interfaceconsult.wordpress.com/?p=290</guid>
		<description><![CDATA[Hier eine Darstellung zur Auswahl von Komponenten bei der Installation von Office. Ich würde erwarten, dass ich mit einem Klick &#8222;Publisher&#8220; etc. an oder abwählen kann. Ich kann aber nur auf das Kästchen klicken. Und was bedeuten grau und weiß &#8211; ist &#8222;grau&#8220; bereits vor-ausgewählt? oder ist weiß vor-ausgewählt? Klick auf das Kästchen öffnet dann [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=weblog.usability.at&amp;blog=1565494&amp;post=290&amp;subd=interfaceconsult&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<pre></pre>
<p>Hier eine Darstellung zur Auswahl von Komponenten bei der Installation von Office.</p>
<p>Ich würde erwarten, dass ich mit einem Klick &#8222;Publisher&#8220; etc. an oder abwählen kann.</p>
<p>Ich kann aber nur auf das Kästchen klicken. Und was bedeuten grau und weiß &#8211; ist &#8222;grau&#8220; bereits vor-ausgewählt? oder ist weiß vor-ausgewählt?</p>
<p><a href="http://interfaceconsult.files.wordpress.com/2008/10/windows1.png"><img class="alignnone size-full wp-image-291" title="windows1" src="http://interfaceconsult.files.wordpress.com/2008/10/windows1.png?w=500" alt=""   /></a></p>
<p>Klick auf das Kästchen öffnet dann den Tree &#8211; mit völlig unverständlichen Auswahlmöglichkeiten.<br />
Ich musste meinen Kollegen fragen, wie ich eine Option ab-wähle. Das Geheimnis: man muss &#8222;nicht verfügbar&#8220; auswählen. Erstaunlich! Hier müsste doch eigentlich ein Zeitwort verwendet werden, wie &#8222;installieren&#8220; &#8211; schließlich wird eine Aktivität gestartet. Was die anderen drei Punkte bedeuten, weiß ich bis jetzt nicht.</p>
<p><a href="http://interfaceconsult.files.wordpress.com/2008/10/windows2.png"><img class="alignnone size-full wp-image-292" title="windows2" src="http://interfaceconsult.files.wordpress.com/2008/10/windows2.png?w=500" alt=""   /></a></p>
<pre></pre>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/interfaceconsult.wordpress.com/290/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/interfaceconsult.wordpress.com/290/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/interfaceconsult.wordpress.com/290/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/interfaceconsult.wordpress.com/290/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/interfaceconsult.wordpress.com/290/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/interfaceconsult.wordpress.com/290/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/interfaceconsult.wordpress.com/290/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/interfaceconsult.wordpress.com/290/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/interfaceconsult.wordpress.com/290/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/interfaceconsult.wordpress.com/290/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/interfaceconsult.wordpress.com/290/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/interfaceconsult.wordpress.com/290/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/interfaceconsult.wordpress.com/290/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/interfaceconsult.wordpress.com/290/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=weblog.usability.at&amp;blog=1565494&amp;post=290&amp;subd=interfaceconsult&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://weblog.usability.at/2008/10/23/installation-von-office/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/9d5a5770969a9d24a84493178f227c76?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">clodi</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://interfaceconsult.files.wordpress.com/2008/10/windows1.png" medium="image">
			<media:title type="html">windows1</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://interfaceconsult.files.wordpress.com/2008/10/windows2.png" medium="image">
			<media:title type="html">windows2</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Installation von MS Office</title>
		<link>http://weblog.usability.at/2008/10/22/installation-von-ms-office/</link>
		<comments>http://weblog.usability.at/2008/10/22/installation-von-ms-office/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 22 Oct 2008 12:15:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>clodi</dc:creator>
				<category><![CDATA[Schlechte Beispiele]]></category>
		<category><![CDATA[Software]]></category>
		<category><![CDATA[Usability]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://interfaceconsult.wordpress.com/?p=287</guid>
		<description><![CDATA[Hier wird der User aufgefordert, den Product Key einzugeben. Gleich darunter wird aber mitgeteilt, dass er ihn eigentlich nicht eingeben muss. &#8211; also was jetzt? das ist verwirrend &#8211; soll ich ihn jetzt eingeben, oder nicht?<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=weblog.usability.at&amp;blog=1565494&amp;post=287&amp;subd=interfaceconsult&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Hier wird der User aufgefordert, den Product Key einzugeben. Gleich darunter wird aber mitgeteilt, dass er ihn  eigentlich nicht eingeben muss. &#8211; also was jetzt? das ist verwirrend &#8211;  soll ich ihn jetzt eingeben, oder nicht?</p>
<p><a href="http://interfaceconsult.files.wordpress.com/2008/10/install.png"><img class="alignnone size-medium wp-image-288" title="install" src="http://interfaceconsult.files.wordpress.com/2008/10/install.png?w=300&#038;h=143" alt="" width="300" height="143" /></a></p>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/interfaceconsult.wordpress.com/287/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/interfaceconsult.wordpress.com/287/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/interfaceconsult.wordpress.com/287/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/interfaceconsult.wordpress.com/287/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/interfaceconsult.wordpress.com/287/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/interfaceconsult.wordpress.com/287/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/interfaceconsult.wordpress.com/287/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/interfaceconsult.wordpress.com/287/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/interfaceconsult.wordpress.com/287/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/interfaceconsult.wordpress.com/287/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/interfaceconsult.wordpress.com/287/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/interfaceconsult.wordpress.com/287/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/interfaceconsult.wordpress.com/287/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/interfaceconsult.wordpress.com/287/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=weblog.usability.at&amp;blog=1565494&amp;post=287&amp;subd=interfaceconsult&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://weblog.usability.at/2008/10/22/installation-von-ms-office/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/9d5a5770969a9d24a84493178f227c76?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">clodi</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://interfaceconsult.files.wordpress.com/2008/10/install.png?w=300" medium="image">
			<media:title type="html">install</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>rätselhafte Warenwirtschaftssoftware</title>
		<link>http://weblog.usability.at/2008/10/17/ratselhafte-warenwirtschaftssoftware/</link>
		<comments>http://weblog.usability.at/2008/10/17/ratselhafte-warenwirtschaftssoftware/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 17 Oct 2008 13:39:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>clodi</dc:creator>
				<category><![CDATA[Schlechte Beispiele]]></category>
		<category><![CDATA[Software]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://interfaceconsult.wordpress.com/?p=284</guid>
		<description><![CDATA[Irgendwie verstehe ich diese Tabelle nicht. Es geht um die Funktionen einer Warenwirtschaftssoftware (&#8222;SelectLine&#8220; &#8211; http://www.warenwirtschaft.co.at/). Mal abgesehen davon, dass man &#8222;Standard&#8220; nicht mit &#8222;t&#8220; hinten schreibt (da wollen wir nicht so kleinlich sein) &#8211; aber für mich ist es nicht logisch, dass diese &#8222;Standard&#8220;-Version der Software anscheinend MEHR Funktionen hat als die Platin oder [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=weblog.usability.at&amp;blog=1565494&amp;post=284&amp;subd=interfaceconsult&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Irgendwie verstehe ich diese Tabelle nicht. Es geht um die Funktionen einer Warenwirtschaftssoftware (&#8222;SelectLine&#8220; &#8211; <a href="http://www.warenwirtschaft.co.at/" target="_blank">http://www.warenwirtschaft.co.at/</a>).</p>
<p>Mal abgesehen davon, dass man &#8222;Standard&#8220; nicht mit &#8222;t&#8220; hinten schreibt (da wollen wir nicht so kleinlich sein) &#8211; aber für mich ist es nicht logisch, dass diese &#8222;Standard&#8220;-Version der Software anscheinend MEHR Funktionen hat als die Platin oder Diamond-Version.</p>
<p>Wie ist diese Übersicht gemeint?</p>
<p><a href="http://interfaceconsult.files.wordpress.com/2008/10/bild-4.png"><img class="alignnone size-medium wp-image-285" title="bild-4" src="http://interfaceconsult.files.wordpress.com/2008/10/bild-4.png?w=300&#038;h=208" alt="" width="300" height="208" /></a></p>
<pre></pre>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/interfaceconsult.wordpress.com/284/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/interfaceconsult.wordpress.com/284/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/interfaceconsult.wordpress.com/284/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/interfaceconsult.wordpress.com/284/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/interfaceconsult.wordpress.com/284/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/interfaceconsult.wordpress.com/284/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/interfaceconsult.wordpress.com/284/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/interfaceconsult.wordpress.com/284/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/interfaceconsult.wordpress.com/284/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/interfaceconsult.wordpress.com/284/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/interfaceconsult.wordpress.com/284/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/interfaceconsult.wordpress.com/284/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/interfaceconsult.wordpress.com/284/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/interfaceconsult.wordpress.com/284/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=weblog.usability.at&amp;blog=1565494&amp;post=284&amp;subd=interfaceconsult&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://weblog.usability.at/2008/10/17/ratselhafte-warenwirtschaftssoftware/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/9d5a5770969a9d24a84493178f227c76?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">clodi</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://interfaceconsult.files.wordpress.com/2008/10/bild-4.png?w=300" medium="image">
			<media:title type="html">bild-4</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>gleiche Scrollbars &#8211; andere Bedeutung</title>
		<link>http://weblog.usability.at/2008/10/15/gleiche-scrollbars-andere-bedeutung/</link>
		<comments>http://weblog.usability.at/2008/10/15/gleiche-scrollbars-andere-bedeutung/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 15 Oct 2008 12:21:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>clodi</dc:creator>
				<category><![CDATA[Schlechte Beispiele]]></category>
		<category><![CDATA[Software]]></category>
		<category><![CDATA[Usability]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://interfaceconsult.wordpress.com/?p=275</guid>
		<description><![CDATA[Hier wieder ein Zitat: &#8222;Mich stört die Inkonsistenz der Scrollbars in Word und Powerpoint: Mit dem Knopf mit den beiden nach unten gerichteten Pfeilen blättert man in Powerpoint eine Seite weiter. In Word dagegen setzt man die Suche fort. Wenn man beide Programme intensiv nutzt ist das schon recht verwirrend.&#8220;<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=weblog.usability.at&amp;blog=1565494&amp;post=275&amp;subd=interfaceconsult&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Hier wieder ein Zitat:<br />
&#8222;Mich stört die Inkonsistenz der Scrollbars in Word und Powerpoint:<br />
Mit dem Knopf mit den beiden nach unten gerichteten Pfeilen blättert man<br />
in Powerpoint eine Seite weiter.<br />
In Word dagegen setzt man die Suche fort. Wenn man beide Programme<br />
intensiv nutzt ist das schon recht verwirrend.&#8220;</p>
<p><a href="http://interfaceconsult.files.wordpress.com/2008/10/blogbild-1.png"><img class="size-full wp-image-278 alignleft" title="blogbild-1" src="http://interfaceconsult.files.wordpress.com/2008/10/blogbild-1.png?w=500" alt=""   /></a></p>
<p style="padding-left:90px;"><a href="http://interfaceconsult.files.wordpress.com/2008/10/blogbild-2-1.png"><img class="size-full wp-image-279 alignleft" title="blogbild-2-1" src="http://interfaceconsult.files.wordpress.com/2008/10/blogbild-2-1.png?w=500" alt=""   /></a></p>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/interfaceconsult.wordpress.com/275/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/interfaceconsult.wordpress.com/275/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/interfaceconsult.wordpress.com/275/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/interfaceconsult.wordpress.com/275/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/interfaceconsult.wordpress.com/275/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/interfaceconsult.wordpress.com/275/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/interfaceconsult.wordpress.com/275/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/interfaceconsult.wordpress.com/275/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/interfaceconsult.wordpress.com/275/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/interfaceconsult.wordpress.com/275/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/interfaceconsult.wordpress.com/275/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/interfaceconsult.wordpress.com/275/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/interfaceconsult.wordpress.com/275/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/interfaceconsult.wordpress.com/275/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=weblog.usability.at&amp;blog=1565494&amp;post=275&amp;subd=interfaceconsult&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://weblog.usability.at/2008/10/15/gleiche-scrollbars-andere-bedeutung/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/9d5a5770969a9d24a84493178f227c76?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">clodi</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://interfaceconsult.files.wordpress.com/2008/10/blogbild-1.png" medium="image">
			<media:title type="html">blogbild-1</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://interfaceconsult.files.wordpress.com/2008/10/blogbild-2-1.png" medium="image">
			<media:title type="html">blogbild-2-1</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Buttons in Dialogboxen am Mac</title>
		<link>http://weblog.usability.at/2008/03/28/buttons-in-dialogboxen-am-mac/</link>
		<comments>http://weblog.usability.at/2008/03/28/buttons-in-dialogboxen-am-mac/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 28 Mar 2008 06:00:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Martina Manhartsberger</dc:creator>
				<category><![CDATA[Software]]></category>
		<category><![CDATA[Buttons Leopard Mac Textedit]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://interfaceconsult.wordpress.com/?p=195</guid>
		<description><![CDATA[Danke für den Hinweis wegen der Buttonposition in der Dialogbox. Habe also einen Screenshot aus Leopard hier: Der Button &#8222;Standard&#8220; ist zwar diesmal links, aber irgendwie fehlen mir die guten alten &#8222;Abbrechen&#8220; und &#8222;OK&#8220;.<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=weblog.usability.at&amp;blog=1565494&amp;post=195&amp;subd=interfaceconsult&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Danke für den Hinweis wegen der Buttonposition in der Dialogbox.<br />
Habe also einen Screenshot aus Leopard hier:<br />
</p>
<p><img src='http://interfaceconsult.files.wordpress.com/2008/03/buttonsammac.jpg?w=500' alt='buttonsammac.jpg' /><br />
 <a href='http://www.mimobaby.eu/forum/'><img src="http://interfaceconsult.files.wordpress.com/2008/04/einpixel.jpg?w=500" alt=""/></a><br />
<br />
Der Button &#8222;Standard&#8220; ist zwar diesmal links, aber irgendwie fehlen mir die guten alten &#8222;Abbrechen&#8220; und &#8222;OK&#8220;.</p>
<br /><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/interfaceconsult.wordpress.com/195/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/interfaceconsult.wordpress.com/195/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/interfaceconsult.wordpress.com/195/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/interfaceconsult.wordpress.com/195/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/interfaceconsult.wordpress.com/195/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/interfaceconsult.wordpress.com/195/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/interfaceconsult.wordpress.com/195/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/interfaceconsult.wordpress.com/195/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/interfaceconsult.wordpress.com/195/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/interfaceconsult.wordpress.com/195/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/interfaceconsult.wordpress.com/195/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/interfaceconsult.wordpress.com/195/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/interfaceconsult.wordpress.com/195/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/interfaceconsult.wordpress.com/195/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/interfaceconsult.wordpress.com/195/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/interfaceconsult.wordpress.com/195/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=weblog.usability.at&amp;blog=1565494&amp;post=195&amp;subd=interfaceconsult&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://weblog.usability.at/2008/03/28/buttons-in-dialogboxen-am-mac/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/16d267dfe723ec2260805163e20f0e43?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">martina</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://interfaceconsult.files.wordpress.com/2008/03/buttonsammac.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">buttonsammac.jpg</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://interfaceconsult.files.wordpress.com/2008/04/einpixel.jpg" medium="image" />
	</item>
		<item>
		<title>Benutzeroberfläche ausschlaggebend für Verkauf (Forrester)</title>
		<link>http://weblog.usability.at/2008/01/03/benutzeroberflache-ausschlaggebend-fur-verkauf-forrester/</link>
		<comments>http://weblog.usability.at/2008/01/03/benutzeroberflache-ausschlaggebend-fur-verkauf-forrester/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 03 Jan 2008 09:42:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Martina Manhartsberger</dc:creator>
				<category><![CDATA[Software]]></category>
		<category><![CDATA[Software-Entwicklung]]></category>
		<category><![CDATA[Usability Methoden]]></category>
		<category><![CDATA[User Interface Design]]></category>
		<category><![CDATA[Software Verkauf]]></category>
		<category><![CDATA[Usability Test]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://weblog.usability.at/2008/01/03/benutzeroberflache-ausschlaggebend-fur-verkauf-forrester/</guid>
		<description><![CDATA[Laut einer Umfrage von Forrester Research zählt &#8211; wenig überraschend &#8211; die Benutzeroberfläche zu den ausschlaggebenden Faktoren für den Neukauf oder das Upgrade einer Geschäftssoftware. Zum Artikel Was ich so erlebe wird darunter aber meist nur eine Design-Behübschung verstanden. In den wenigsten Fällen wird getestet, WIE benutzerfreundlich, d.h. leicht erlernbar und wiedererlernbar, effizient, workfloworientiert etc. [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=weblog.usability.at&amp;blog=1565494&amp;post=167&amp;subd=interfaceconsult&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Laut einer Umfrage von Forrester Research zählt &#8211; wenig überraschend &#8211; die Benutzeroberfläche zu den ausschlaggebenden Faktoren für den Neukauf oder das Upgrade einer Geschäftssoftware.</p>
<p><a title="Forrester Artikel Benutzeroberfläche" href="http://www.wallstreet-online.de/nachrichten/nachricht/2218729.html">Zum Artikel</a></p>
<p>Was ich so erlebe wird darunter aber meist nur eine Design-Behübschung verstanden.</p>
<p>In den wenigsten Fällen wird getestet, WIE benutzerfreundlich, d.h.</p>
<ul>
<li>leicht erlernbar und wiedererlernbar,</li>
<li>effizient,</li>
<li>workfloworientiert etc.</li>
</ul>
<p>eine Oberfläche wirklich ist. <a title="Usability Testing Beschreibung" href="http://www.usability.at/labor/labor.html">Mehr Info: So funktioniert bei uns (und bei den meisten Usability Engineers auf der Welt) ein Usability Test</a>.</p>
<br /><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/interfaceconsult.wordpress.com/167/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/interfaceconsult.wordpress.com/167/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/interfaceconsult.wordpress.com/167/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/interfaceconsult.wordpress.com/167/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/interfaceconsult.wordpress.com/167/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/interfaceconsult.wordpress.com/167/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/interfaceconsult.wordpress.com/167/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/interfaceconsult.wordpress.com/167/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/interfaceconsult.wordpress.com/167/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/interfaceconsult.wordpress.com/167/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/interfaceconsult.wordpress.com/167/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/interfaceconsult.wordpress.com/167/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/interfaceconsult.wordpress.com/167/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/interfaceconsult.wordpress.com/167/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/interfaceconsult.wordpress.com/167/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/interfaceconsult.wordpress.com/167/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=weblog.usability.at&amp;blog=1565494&amp;post=167&amp;subd=interfaceconsult&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://weblog.usability.at/2008/01/03/benutzeroberflache-ausschlaggebend-fur-verkauf-forrester/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/16d267dfe723ec2260805163e20f0e43?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">martina</media:title>
		</media:content>
	</item>
	</channel>
</rss>
